-
1 косой луч
Большой англо-русский и русско-английский словарь > косой луч
-
2 косой
прил.
1) slanting, oblique, skew косой угол косой луч косой парус косая черта косой почерк косой пробор
2) squint, squinting( о глазах) ;
squint-eyed( о человеке)
3): косой взгляд (недружелюбный) ≈ scowl, sidelong glance, glance to one side ∙ косая сажень в плечах разг. ≈ broad shoulders мн.;
broad as an oxкос|ой -
1. (расположенный наклонно) slanting, oblique;
~ая черта oblique stroke;
~ дождь driving/slanting rain;
~ почерк sloping handwriting;
2. (искривлённый) crooked;
~ плетень crooked fence;
~ пробор side parting;
3. (косоглазый) cross-eyed;
(косящий - о глазах) squinting;
он ~ he squints;
у него ~ глаз he has a squint in one eyes;
4. (недоверчивый, недружелюбный) scowling;
~ взгляд scowl;
~ парус fore-and-aft sail;
~ угол мат. oblique angle;
~ая сажень в плечах broad-shouldered. -
3 луч
муж. ray косой луч ≈ slanting beam of light лазерный луч ≈ laser beam сноп лучей ≈ shaft of light ультрафиолетовые лучи ≈ ultra-violet rays рентгеновские лучи луч надежды испускать лучи катодовые лучи космические лучи световые лучим.
1. ray, beam;
перен. ray;
~ света shaft of light;
~ надежды ray of hope;
2. мн. физ. rays;
рентгеновские ~и X-rays, Rantgen rays;
ультрафиолетовые ~и ultra-violet rays;
расходиться ~ами radiate;
~евой
3. физ. radiation attr. ;
~евой ток beam current;
4. (расходящийся лучами) radial;
~евая кость анат. radius( pl. - dii) ;
~евая болезнь radiation sickness. -
4 skew ray
Большой англо-русский и русско-английский словарь > skew ray
-
5 skew ray
-
6 skew ray
-
7 skew ray
English-Russian dictionary of terminology cable technology > skew ray
-
8 skew ray
косой луч -
9 skew ray
-
10 slant
slɑ:nt
1. сущ.
1) а) наклон, склон, уклон slant of the coast ≈ наклонный берег Syn: slope
1. б) наклонное движение, косое направление a slant of light ≈ наклонный луч света on the slant on a slant Syn: inclination, obliquity
2) полигр. косая черта ( /) Phonemic transcription is usually written between slants, e.g. /mal/. ≈ Фонематическая транскрипция обычно заключается в косые скобки, например, /mal/. Syn: slash mark
3) точка зрения, мнение, отношение;
подход;
тенденция Syn: point of view, bias
1.
4) амер.;
разг. быстрый взгляд to take a slant ≈ взглянуть Syn: glance I
1.
5) амер.;
сл.;
преим. презр. узкоглазый (человек с косым разрезом глаз)
2. гл.
1) а) наклонять(ся) ;
отклонять(ся) (от прямого курса) The old house slants towards the street. ≈ Старый дом наклоняется в сторону улицы. Syn: careen
2., heel II
2., cant I
3., list II
2., slope
2., tilt I
2., tip II
2., deviate, diverge б) двигаться наклонно, под углом the sunbeam slanting through the dark window ≈ косой солнечный луч, пробивающийся сквозь темное окно
2) амер.;
разг. а) тенденциозно освещать, подавать под каким-л. углом зрения;
искажать (факты, информацию) The article seems to be slanted against the present popularity of Eastern religions. ≈ Статья рассматривает как отрицательную современную популярность восточных религий. б) приспосабливать, подготавливать (для кого-л.) stories slanted toward teenagers ≈ рассказы, рассчитанные на подростков Syn: angle I
2. уклон, косина;
скос - on the * косо;
в наклонном положении - * of the eyes косой разрез глаз - * fire (военное) косоприцельный огонь наклонная плоскость;
склон (горы) ;
косой срез;
скат - a roof with a sharp * крутая крыша косой луч косая черта, "дробь" (/) (биология) культура на скошенном агаре (горное) наклонная выработка (американизм) (разговорное) точка зрения;
позиция, отношение;
подход - a * on the question подход к вопросу( американизм) (разговорное) быстрый взгляд - to take a * кинуть взгляд (американизм) (разговорное) шанс, случай( американизм) (разговорное) ехидство;
язвительный намек( американизм) тенденция (в статье) ;
направление, дух( журнала) - his articles have a humorous * его статьи написаны в юмористическом духе > a * of wind (морское) благоприятный ветер косой;
наклонный косо;
наклонно;
набок наклонять;
отклонять наклоняться;
отклоняться - his handwriting *s from left to right он пишет с наклоном вправо - to * off from the road отклониться от дороги - that picture *s to the right картина висит косо склоняться( к чему-либо) - he *s towards drinking too much он склонен к выпивке падать косо (о свете) (американизм) (разговорное) подготавливать, приспосабливать (для кого-либо) - a magazine *ed for farm readers журнал, рассчитанный на читателей-фермеров (американизм) (разговорное) необъективно представлять, передергивать( факты) - to * the news подавать факты в тенденциозном освещении (в газете) ударить косо (о пуле) ~ склон, уклон;
on the slant косо;
в наклонном положении slant амер. разг. быстрый взгляд;
to take a slant взглянуть ~ наклон ~ наклонное положение ~ наклонять(ся), отклонять(ся) ~ склон, уклон;
on the slant косо;
в наклонном положении ~ амер. тенденциозно освещать;
искажать (факты, информацию) ~ амер. разг. точка зрения, мнение, отношение;
подход;
тенденция slant амер. разг. быстрый взгляд;
to take a slant взглянуть -
11 slant
1. n уклон, косина; скосon the slant — косо; в наклонном положении
2. n наклонная плоскость; склон; косой срез; скат3. n косой луч4. n косая черта, «дробь»5. n биол. культура на скошенном агаре6. n горн. наклонная выработка7. n амер. разг. точка зрения; позиция, отношение; подход8. n амер. разг. быстрый взгляд9. n амер. разг. нюанс, случайехидство; язвительный намёк
10. n амер. тенденция; направление, дух11. a поэт. косой; наклонный12. adv косо; наклонно; набок13. v наклонять; отклонять14. v наклоняться; отклоняться15. v склоняться16. v падать косо17. v амер. разг. подготавливать, приспосабливатьa magazine slanted for farm readers — журнал, рассчитанный на читателей-фермеров
18. v амер. разг. необъективно представлять, передёргивать19. v амер. разг. ударить косоСинонимический ряд:1. bias (noun) bent; bias; preconception; prejudice; prepossession; skew2. incline (noun) cant; grade; gradient; inclination; incline; lean; leaning; list; obliqueness; obliquity; pitch; slope; tilt3. opinion (noun) attitude; judgment; opinion; sentiment4. view (noun) angle; aspect; direction; light; outlook; side; standpoint; view; viewpoint5. aim (verb) aim; level; point6. distort (verb) angle; bias; color; colour; distort; misrepresent; prejudice; skew7. list (verb) bend; cant; heel; incline; lean; list; rake; recline; skew; slope; squint toward; tend; tilt; tip; trend; veer8. aside (other) aside; aslant; aslope; obliquely; sideways; sidewise; slantingly; slantingways; slantly; slantways; slantwise; slopeways -
12 slant
1. [slɑ:nt] n1. уклон, косина; скосon the /a/ slant - косо; в наклонном положении
slant fire - воен. косоприцельный огонь
2. наклонная плоскость; склон (горы и т. п.); косой срез; скатa roof with a sharp slant - крутая /островерхая/ крыша
3. косой луч4. косая черта, «дробь» (/)5. биол. культура на скошенном агаре6. горн. наклонная выработка7. амер. разг. точка зрения; позиция, отношение; подходa slant on the question [on the situation] - подход к вопросу [к положению]
8. амер. разг. быстрый взгляд9. амер. разг. нюанс, случай10. амер. разг. ехидство; язвительный намёк11. амер. тенденция (в статье и т. п.); направление, дух (журнала и т. п.)his articles have a humorous slant - его статьи написаны в юмористическом духе
2. [slɑ:nt] a поэт.♢
a slant of wind - мор. благоприятный /попутный/ ветеркосой; наклонный3. [slɑ:nt] advкосо; наклонно; набок4. [slɑ:nt] v1. 1) наклонять; отклонять2) наклоняться; отклонятьсяto slant off from the road /path/ - отклониться от дороги /тропы/
that picture slants to the right - картина висит косо /отклоняется вправо/
3) склоняться (к чему-л.)2. падать косо (о свете и т. п.)3. амер. разг.1) подготавливать, приспосабливать (для кого-л.)a magazine slanted for farm readers - журнал, рассчитанный на читателей-фермеров
2) необъективно представлять, передёргивать ( факты)4. ударить косо (о пуле и т. п.) -
13 skew ray
1) Техника: косой луч2) Телекоммуникации: спиральный луч (многомодового оптокабеля) -
14 cross-light
ˈkrɔslaɪt сущ.
1) а) косое освещение б) мн. пересекающиеся лучи;
перекрестное освещение
2) освещение вопроса с различных точек зрения There is no use in turning upon him the cross lights of modern philosophy. косой луч, косое освещение пересекающиеся лучи, перекрестное освещение освещение вопроса cross-light освещение вопроса с различных точек зрения ~ pl пересекающиеся лучи;
перекрестное освещениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cross-light
-
15 crosslight
cross-light
1> косой луч, косое освещение
2> пересекающиеся лучи, перекрестное освещение
3> освещение вопроса -
16 cross light
1) Общая лексика: косое освещение, косой луч, освещение вопроса, перекрёстное освещение, пересекающиеся лучи2) Макаров: освещение под углом -
17 cross-light
['krɒslaɪt]1) Общая лексика: косое освещение, косой луч, освещение вопроса (с различных точек зрения), перекрёстное освещение -
18 oblique ray
Техника: косой луч -
19 cross light
-
20 cross-light
[ʹkrɒslaıt] n1. 1) косой луч, косое освещение2) pl пересекающиеся лучи, перекрёстное освещение2. освещение вопроса ( с различных точек зрения)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
косой луч — įstrižasis spindulys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oblique ray; skew ray; slant ray vok. schiefer Strahl, m; Schrägstrahl, m rus. косой луч, m; косоугольный луч, m pranc. rayon gauche, m; rayon oblique, m … Fizikos terminų žodynas
луч — ЛУЧ, а, м Оптическое явление, представляющее собой узкую полоску света, исходящую от какого л. источника света, светящегося предмета. Мы видим теперь только старый пень, на который падает косой луч летнего, последождевого солнца… (В. Сол.) … Толковый словарь русских существительных
луч — алмазный (Бальмонт); алый (Пушкин); безжизненный (Серафимович); бледный (Башкин, Козлов, Рылеев); веселый (Голенищев Кутузов); голубой (Майков); горячий (Надсон); грациозный (Чехов); дрожащий (Чехов); жаркий (Лермонтов); желтый (Сергеев Ценский); … Словарь эпитетов
косоугольный луч — įstrižasis spindulys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oblique ray; skew ray; slant ray vok. schiefer Strahl, m; Schrägstrahl, m rus. косой луч, m; косоугольный луч, m pranc. rayon gauche, m; rayon oblique, m … Fizikos terminų žodynas
Queen (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Queen (значения). Queen … Википедия
Лютнист (Караваджо) — … Википедия
Schrägstrahl — įstrižasis spindulys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oblique ray; skew ray; slant ray vok. schiefer Strahl, m; Schrägstrahl, m rus. косой луч, m; косоугольный луч, m pranc. rayon gauche, m; rayon oblique, m … Fizikos terminų žodynas
oblique ray — įstrižasis spindulys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oblique ray; skew ray; slant ray vok. schiefer Strahl, m; Schrägstrahl, m rus. косой луч, m; косоугольный луч, m pranc. rayon gauche, m; rayon oblique, m … Fizikos terminų žodynas
rayon gauche — įstrižasis spindulys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oblique ray; skew ray; slant ray vok. schiefer Strahl, m; Schrägstrahl, m rus. косой луч, m; косоугольный луч, m pranc. rayon gauche, m; rayon oblique, m … Fizikos terminų žodynas
rayon oblique — įstrižasis spindulys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oblique ray; skew ray; slant ray vok. schiefer Strahl, m; Schrägstrahl, m rus. косой луч, m; косоугольный луч, m pranc. rayon gauche, m; rayon oblique, m … Fizikos terminų žodynas
schiefer Strahl — įstrižasis spindulys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oblique ray; skew ray; slant ray vok. schiefer Strahl, m; Schrägstrahl, m rus. косой луч, m; косоугольный луч, m pranc. rayon gauche, m; rayon oblique, m … Fizikos terminų žodynas